-
1 остаток срока
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > остаток срока
-
2 остаток срока до погашения
Economy: residual maturity (напр. займа)Универсальный русско-английский словарь > остаток срока до погашения
-
3 остаток срока до погашения займа
Banking: residual maturityУниверсальный русско-английский словарь > остаток срока до погашения займа
-
4 остаток срока до погашения займа
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > остаток срока до погашения займа
-
5 остаток
-
6 остаток тюремного срока
Jargon: buttУниверсальный русско-английский словарь > остаток тюремного срока
-
7 срок
period, term, time, date, duration; (платежа) maturity; (действия) validity; (векселя или иного финансового инструмента) tenor; (кредита) lifetime; (пребывания в должности) tenure- в срок- к сроку- на срок -
8 доживать
несов. - дожива́ть, сов. - дожи́ть1) (до; жить до какого-л времени) live (till)е́сли я доживу́ (до э́того) — if I live that long
он не доживёт до весны́ — he won't live till spring; he won't see the spring
дожи́ть до глубо́кой ста́рости — reach a great age
дожи́ть до седы́х воло́с — grow old and grey
2) разг. (вн.; пробыть остаток срока где-л) stay / spend (the rest of)дожива́ть ле́то [год] где-л — stay / spend the rest of the summer [year] somewhere
••дожива́ть свой век — live out one's days
до чего́ он до́жил! — what has he come to!
-
9 учет векселя
учет векселя
Продажа векселя банку с правом регресса. Когда происходит учет векселя, банк вычитает комиссию из стоимости векселя по истечении его срока, а остаток сразу же передает продавцу. Продажа с правом регресса означает, что если по истечении срока векселя должник не в состоянии оплатить вексель, банк взыскивает сумму с компании, производившей учет векселя в банке. Таким образом, учет векселя - это в большей степени кредит, предоставляемый банком под залог векселя, а не продажа. К учету обычно принимаются только так называемые первоклассные векселя, то есть векселя, содержащие обязательства солидных фирм, платежеспособность которых не вызывает сомнений. Векселя с гарантией крупных банков учитываются по более низким ставкам процента, чем векселя торговых и промышленных фирм, не имеющих банковской гарантии.
[ http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]
учет векселя
Покупка банком или специализированным кредитным учреждением векселя до истечения срока; при этом банк получает доход в форме удерживаемого банковского дисконта.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > учет векселя
-
10 конец
end имя существительное:finis (конец, конец жизни)quietus (смерть, квитанция, конец, расписка в уплате долга, что-либо успокаивающее, что-либо подавляющее)consummation (завершение, совершенство, достижение, осуществление, осуществление брачных отношений, конец)словосочетание:latter end (конец, смерть) -
11 долг
1) (долговое обязательство) debt, obligation, liability; pl. liabilities, arrears; (задолженность) indebtedness; (долг, обязательство с обеспечением имуществом) encumbrance2) (обязанность) duty, tie• -
12 перенос
1) бухг. carryforward, carryover, bringing forward; (проводка) posting2) (переходящий остаток) carryover3) (суммы с одного счета на другой) transfer, transference4) (отсрочка) postponement• -
13 сумма
amount, sum; (итог) total; (суммарный итог) grand total; (цифра) number; (векселя, тратты) value; (выручка) pl. proceeds- в сумме -
14 сберегательный счет
сберегательный счет
Счет в банке или строительном обществе, предназначенный для накопления личных сбережений. Существует большое разнообразие сберегательных счетов, отличающихся по срокам, условиям и процентным ставкам. Обычно процентные ставки по этим счетам выше, чем по традиционным депозитным счетам и текущим счетам с начислением процентов на остаток. Некоторые счета допускают изъятие с них средств в любое время, тогда как по другим счетам о намерении изъять средства требуется сообщать заблаговременно, как правило, за 30, 60 или 90 дней. Обычно процентные ставки по этим счетам варьируются в зависимости от суммы на счете и продолжительности срока уведомления об изъятии средств.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сберегательный счет
-
15 факторинг
факторинг
Перепродажа права на взыскание долгов; коммерческие операции по доверенности; услуга, связанная с получением денег за продажу в кредит. Вид операций, характер которых тождествен понятию "дисконтирование счета-фактуры", за исключением того, что фактор обычно принимает на себя и ответственность за контроль над кредитными операциями, взысканием долга, за риск, связанный с кредитными операциями, и, естественно, назначает поэтому более высокую плату за свои услуги.
Комиссионер покупает дебиторские счета компании на наличные с дисконтом, а затем взыскивает долг с фактического покупателя, которому компания продала товар или оказала услуги. Обычно фактор-компания в течение 2-3 дней оплачивает клиенту от 70 до 90 % требований в виде аванса, остаток предоставляется после взыскания всего долга. Фактор-банки, то есть банки, в деятельности которых включен Ф., готовы регулярно информировать своих клиентов о платежеспособности потенциального партнера, кроме того они могут брать на себя гарантию за платежи в других странах.
Дополнительные услуги фактор-компаний обычно заключаются в предоставлении "тихого" или "открытого" факторинга. При "тихом" факторинге клиент заключает со своим фактор-банком договор Ф., по которому клиент присылает копии всех счетов по заключенным с любым партнером сделкам и информирует о них банк, а фактор-банк выплачивает клиенту 80 % суммы этих счетов немедленно. Клиент рассчитывается с банком по получении от партнера всей суммы сделки. Если партнер клиента не в состоянии или не готов оплатить счет в течение установленного срока (обычно 60 дней), клиент информирует его об уступке своих требований фактор-банку, который принимает все меры, вплоть до выставления иска к должнику. Стоимость "тихого" факторинга обычно от 0,5 до 1 % суммы счетов клиента. К этому добавляется еще обычная рыночная ставка для кредитов по финансированию сделок, так как фактор-банк выплачивает клиенту деньги раньше, чем партнер клиента оплачивает свои счета. При "открытом" факторинге клиент обязан указать на своих счетах к партнеру, что платежное требование передано фактор-компании. В этом случае клиент, получив обычные 80 % суммы счетов, получит оставшиеся 20 % от фактор-компании через 90 дней независимо от того, сумеет ли он добиться оплаты счета своим партнером. Такая услуга стоит 0,7-1,5 % общей суммы счетов.
[ http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]
факторинг
Кредитование продаж поставщика факторинговой компанией, которая становится собственником неоплаченных счетов-фактур и принимает на себя риск их неоплаты, предварительно оплачивает их и оказывает ряд услуг по защите от появления сомнительных долгов и обеспечению гарантированного притока средств поставщику. Факторинговые операции могут быть как внутренними, так и международными.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > факторинг
См. также в других словарях:
Список правителей Колумбии — На территории современной Колумбии с древнейших времён до нашего времени существовали различные государства с различной системой правления. В древности наиболее значительной культурой на территории страны была культура чибча, которая создала ряд… … Википедия
Консулат Римской республики (1798—1799) — Консулат Римской республики 1798 1799 годов (итал. Consoli della Repubblica romana) высший орган исполнительной власти Римской республики, члены которого (консулы) поочерёдно исполняли обязанности главы государства. Содержание … Википедия
Кузнецов, Владимир — Российский дипломат, который был осужден в США за отмывание денег Российский дипломат, бывший председатель консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам Генеральной Ассамблеи ООН. В 2005 году был арестован по обвинению в… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Хикс, Дэвид Мэтью — Дэвид Мэтью Хикс (англ. David Matthew Hicks; 7 августа 1975(19750807), Аделаида, Австралия) австралиец, приговорённый американским военным трибуналом к семи годам лишения свободы за участие в террористической деятельности. В 1999… … Википедия
Дэвид Мэтью Хикс — (англ. David Matthew Hicks, р. 7 августа 1975, Аделаида) австралиец, приговорённый американским военным трибуналом к семи годам лишения свободы за участие в террористической деятельности. В 1999 году Хикс принял ислам, в том же году он… … Википедия
Дэвид Хикс — Дэвид Мэтью Хикс (англ. David Matthew Hicks, р. 7 августа 1975, Аделаида) австралиец, приговорённый американским военным трибуналом к семи годам лишения свободы за участие в террористической деятельности. В 1999 году Хикс принял ислам, в том же… … Википедия
Хикс, Дэвид — Дэвид Мэтью Хикс (англ. David Matthew Hicks, р. 7 августа 1975, Аделаида) австралиец, приговорённый американским военным трибуналом к семи годам лишения свободы за участие в террористической деятельности. В 1999 году Хикс принял ислам, в том же… … Википедия
Хикс Дэвид Мэтью — Дэвид Мэтью Хикс (англ. David Matthew Hicks, р. 7 августа 1975, Аделаида) австралиец, приговорённый американским военным трибуналом к семи годам лишения свободы за участие в террористической деятельности. В 1999 году Хикс принял ислам, в том же… … Википедия
СНАШИВАНИЕ/ИЗНОС ОСНОВНОГО КАПИТАЛА — (capital consumption) Обесценение капитального оборудования в процессе его использования, износа или морального устаревания (obsolescence). Частично стоимость принадлежащего предприятию основного капитала утрачивается в результате его износа в… … Экономический словарь
Стрельба в школе — Термин «стрельба в школе» (англ. school shooting) обычно применяется к массовым убийствам учащихся, производимым одним из учеников либо посторонним лицом, пришедшим из за пределов школьной территории. Содержание 1 Определение 2 Воздействие… … Википедия
Депозит — (Deposit) Содержание Содержание Определение Размещение на депозите Понятие и правовая природа банковского вклада Нюансы российской банковской практики Депозитный сертификат Депози́т (банковский ) — это сумма , помещённая в на… … Энциклопедия инвестора